“LA LÍNEA DOSTOIEVSKY CONTINÚA” / Irina Akhundova

 

Dmitry Andreyevich Dostoievski con familia

“LA LÍNEA DOSTOIEVSKY CONTINÚA”

Una conversación con Dmitry Andreyevich Dostoyevsky, bisnieto del escritor.

Dmitry Andreyevich Dostoievski

 

Irina Akhundova

Mientras el mundo celebraba el 200 cumpleaños de Feodor Mikhailovich Dostoievski, su bisnieto de setenta y cinco años, Dmitry Andreyevich, habló con Pravolavie.ru sobre su renombrada familia, su curación milagrosa y el amor por Staraya Russa.

—Dmitry Andreyevich, perteneces a una familia de fama mundial. ¿Cómo y dónde celebró el 500 aniversario de la línea familiar de Dostoievski?

—Celebré el aniversario en los pantanos de Pinsk en el territorio de la actual Bielorrusia. Aquí es donde se originó la familia Dostoievski. Mientras viajaba allí en tren, me preguntaba cómo sería una vez que llegara allí. Así que vine, me senté en una piedra y comencé a llorar. ¡Estaba muy sorprendido conmigo mismo! Aparentemente me derrumbé bajo el peso de esos quinientos años y dejé que las lágrimas fluyeran. Más tarde, tuve una reunión con el director de una Casa Museo local de Dostoievski. Es el único museo de este tipo porque está dedicado no solo a Feodor Mikhailovich sino también al resto de la familia.

—¿Cómo mantiene viva su familia la memoria de Fiódor Mijáilovich?

—El recuerdo es imperecedero. Tenemos los mismos genes y transmitimos de generación en generación la memoria de Feodor Mikhailovich, ya que heredamos nada más que los genes. Todo lo demás le fue arrebatado a la familia Dostoievski y sus descendientes a su debido tiempo, y como solía decir mi padre, de manera “voluntaria”. Se lo llevaron todo, fingiendo que lo habíamos entregado voluntariamente; pero realmente no tenía nada que ver con nuestros deseos.

—¿Cómo celebraste tu aniversario?

—Como descendiente del “maldito y miserable Dostoievski” —así llamó Uliánov-Lenin al escritor— logré nacer el día del nacimiento de Lenin, el 22 de abril. Durante la época soviética, ese día ondeaban banderas por todas partes. Ya no se celebra como fiesta. Pensé en invitar a amigos cercanos y familiares para celebrar el gran día. Pero antes de que te dieras cuenta, ¡COVID estaba en todas partes! Nos pidieron retrasar la celebración. Es por eso que no pude hacer nada para mi humilde setenta y cinco cumpleaños. Pero estamos conmemorando el 200 aniversario del nacimiento de Feodor Mikhailovich en un momento de restricciones aún más severas: solo podemos acceder a lugares como el Museo Dostoievski en San Petersburgo, o la casa conmemorativa de Dostoyevsky en Staraya Russa, o cualquier otro lugar con la condición de que poseen un tipo especial de código, similar a los que vemos en los recibos de compra.

 

Sobre los descendientes del escritor

—Háblanos de los hijos de Dostoievski.

—Feodor Mikhailovich tuvo cuatro hijos: tanto su primogénito como su último hijo murieron; los únicos que sobrevivieron fueron su hija Liuba y su hijo Feodor. Feodor II (así es como lo llamamos) continuó la línea familiar. Tuvo dos hijos, Feodor III, que murió en la infancia, y Andrey, mi padre. Mi esposa y yo solo tuvimos un hijo, Alexey, por lo que la línea masculina continúa. Alexey nos dio tres niñas, Anya, Vera y Masha, y su nieto Fedya. Él es Feodor número cuatro. Entonces, estamos bien, el linaje continúa y espero que haya más Dostoievski en el futuro.

Inmediatamente después de graduarse de la escuela de ingeniería a la edad de diecinueve años, Feodor Mikhailovich declaró: "No voy a trabajar como ingeniero, seré escritor en su lugar". Su hijo Feodor también se dio cuenta rápidamente de lo que quería hacer: trabajó con caballos toda su vida. Se convirtió en un distinguido especialista equino y publicó una gran cantidad de artículos en el Imperial Horse-Breeding Journal. Los firmó simplemente, “F. Dostoievski”. Cada vez que la gente se daba cuenta de que había un tercer Feodor, el nieto del escritor que, lamentablemente, murió antes de tiempo, empezaban a preguntarse: “¿Por qué hay tantos Feodor? ¿Fiodor Mikhailovich, Feodor Feodorovich? Pero había una tradición en la antigua Rus de dar al hijo mayor el nombre de su padre, asumiendo que una familia numerosa tendría algunos hijos más. Pero Feodor Mikhailovich se convirtió en padre tarde en la vida y no podía tener muchos hijos. Solo dos de sus cuatro hijos vivieron vidas largas. A decir verdad, ambos tuvieron una triste muerte.

La hija de Dostoievski, Liuba, murió en 1924 en Italia. Tenía más de sesenta años. Unos días antes de su muerte, un Cónsul de Checoslovaquia la visitó, ayudándola mucho. Recientemente, encontramos una carta que escribió en ese momento: “Debo admitir que la hija del escritor de fama mundial se está muriendo de miseria”. Su hijo Feodor murió en circunstancias similares en Moscú cuando también tenía sesenta años. Ambos murieron en la pobreza porque los bolcheviques “nacionalizaron” el legado creativo del escritor y nadie (incluida su viuda) pudo recibir regalías de libros por la publicación de sus obras.

Hay algo de misterio en todo ello. Me di cuenta de que el lugar de nacimiento de uno juega místicamente en su vida. Fedya nació en Petersburgo y, como un verdadero rusófilo, nunca mostró ningún deseo de viajar al extranjero, a pesar de las súplicas de su madre: "¿Por qué no vas y exploras cómo es la vida allá afuera? ¡Tenemos el dinero!" Él respondió: “Pero estoy perfectamente bien aquí en Rusia; ¡Prefiero visitar un baño de vapor!” Eso es lo que está escrito en esas cartas expuestas en la Casa Pushkin. Mientras que Liuba, que nació en Dresde, despegó y se fue de Rusia para siempre, diciéndole a su madre que se iba a quedar en el extranjero por un corto tiempo para ver a algunos médicos. Viajó mucho por toda Europa, pero de repente enfermó y murió en Alzano, en el norte de Italia. Los italianos veneraban la memoria de Dostoyevsky, y los únicos restos que trasladaron de un antiguo cementerio cerrado al nuevo fueron los de Liubov Dostoyevskaya.

—¿No intentaron sus hijos seguir los pasos de su famoso padre?

—Liuba declaró: “Seré escritora. Me volveré famoso”. Pero sus intentos de convertirse en escritora la derrumbaron mentalmente. Cuando se dio cuenta de que prácticamente nadie lee sus libros, preguntó: “¿Por qué todos hablan de mi padre, pero nadie habla de mí?”. Fue una inmensa tragedia personal para ella. Posiblemente fue la razón por la que se fue de Rusia y murió en el extranjero.

Sus intentos fueron inútiles, por lo que se obsesionó con un dicho popular de la época: “La naturaleza descansa sobre los hijos de los genios”. Decidió que la naturaleza descansaba sobre ella. No se casó porque la fama mundial de su padre coincidió con el momento de su mayoría de edad, por lo que terminó distanciándose de solteros elegibles y otros jóvenes que querían conocerla. Ella estaba bien dispuesta hacia el gobernador de Staraya Russa y esperaba encontrar favor a sus ojos a cambio. Le escribió a su madre cómo se había encontrado con el gobernador en un andén junto a un tren, pero él no le prestó atención. Liuba era amiga de Lev Lvovich Tolstoy, descendiente de Lev Nikolayevich Tolstoy. Escribieron obras de teatro juntos. Pero tampoco salió nada de su amistad. En general, se la conocía como una "galleta dura". El propio Dostoievski escribiría sobre su Liuba de seis o siete años: “¿Qué será de ella? Tiene ciertos rasgos que me preocupan mucho”.

Mi abuelo, el hijo del escritor Feodor Feodorovich, poseía un carácter radicalmente diferente. Claramente, siento que él y yo tenemos muchas cosas en común. Cuando Feodor Mikhailovich se fue a la inauguración del monumento a Pushkin en Moscú, donde pronunció su famoso Discurso Pushkin, su esposa Anna Grigoryevna le escribió: "No sé qué hacer con Fedya, constantemente se escapa de casa". solo para ser encontrado más tarde en una compañía de niños locales; todo lo que le interesa son los caballos. Él respondió: “Solo cómprale un potro para mantenerlo ocupado y no se escapará más”. Y eso es lo que ella hizo. En su siguiente carta, esperando que su hijo ya tuviera el potro, Fiódor Mijáilovich le envía un beso junto al resto de la familia. Se convirtió en una predicción casi mística y profética de que Feodor Feodorovich iba a dedicar su vida a los caballos. Incluso a una edad tan tierna, su padre había precisado con tanta precisión un interés importante en la vida adulta de su hijo.

 Es bastante triste que la enseñanza de la ciencia nunca haya seguido los pasos de Dostoievski. En primer lugar, en sus cartas a Anna Grigoryevna, nunca usó la expresión "criar a alguien", sino que usó palabras como "observar" o "guiar". Su principio no se trataba de que los niños se pusieran al día y estuvieran a la par con los adultos, lo que facilitaba el trabajo de crianza, sino de comprender al niño. Dio excelentes resultados.

En general, Feodor Mikhailovich se afligió por el hecho de que había formado una familia tan tarde en la vida, lo que significaba que no podría guiarlos hacia la madurez. “Cómo desearía que mis hijos pequeños hubieran crecido como seres humanos independientes como lo hicieron los tuyos”, escribió Fiódor Mijáilovich a su hermano Andrey Mijáilovich, cuyos hijos eran casi adultos en ese momento. Trató como una gran tragedia personal que por su avanzada edad probablemente no vería a sus hijos como adultos.

—¿Cuándo te diste cuenta de que eras el Dostoievski?

—Recuerdo cómo mi madre (fue después de la guerra) decidió que yo era lo suficientemente inteligente como para entender que estoy emparentada con un gran hombre, así que me habló de él. Ella agregó: “Solo que no se lo puedes contar a cualquiera; Guárdatelo para ti mismo." Porque en ese momento, Feodor Mikhailovich era considerado un escritor contrarrevolucionario. Las paredes de la clase de literatura de mi escuela estaban llenas de retratos de Dobrolyubov, Tolstoy, Turgenev, Nekrasov; en general, estaban todos menos Dostoyevsky. Él simplemente no existía. Entonces, no tengo nada más que mis genes y un gran deseo de estudiar la vida y la actividad creativa de mi bisabuelo. Creo que soy muy similar a Feodor Mikhailovich en carácter. Por lo tanto, estoy genuinamente interesado en saber qué clase de hombre era, cómo era como hombre de familia y escritor, cómo era la vida de sus antepasados y descendientes.

https://orthochristian.com/142915.html