Muere la escritora ucraniana Victoria Amelina tras ser herida en un ataque en Kramatorsk

 

Muere Victoria Amelina

Victoria Amelina, de 37 años, resultó herida cuando un misil ruso destruyó el restaurante Ria Pizza en la ciudad oriental de Kramatorsk el martes, matando a 12 personas, incluidos cuatro niños, e hiriendo a decenas.

“Con nuestro mayor dolor, les informamos que la escritora ucraniana Victoria Amelina falleció el 1 de julio en el Hospital Mechnikov en Dnipro”, dijo PEN Ucrania en un comunicado en su página de Facebook el domingo.

Amelina había estado en la ciudad con una delegación de periodistas y escritores colombianos, dijo PEN. 

Fue hospitalizada con "múltiples fracturas de cráneo", según un cirujano que trata a los heridos.

Su novela Dom's Dream Kingdom se publicó en 2017 y fue preseleccionada para el premio de la ciudad de la literatura de la Unesco y el premio de literatura de la Unión Europea, según PEN.

Sus poemas, prosa y ensayos han sido traducidos al inglés, alemán, polaco y otros idiomas.

Desde 2022, ha estado trabajando para documentar los crímenes de guerra rusos desde la invasión y abogar por la rendición de cuentas, además de trabajar con niños en la línea del frente o cerca de ella.

El trabajo de Amelina incluyó desenterrar el diario de Volodymyr Vakulenko, un colega escritor que fue detenido ilegalmente y asesinado por soldados rusos en la ciudad de Izium al comienzo de la guerra. El diario, que estaba enterrado en su jardín, sirvió como documentación en tiempo real de las atrocidades rusas.

Rusia afirmó que el ataque de Kramatorsk tuvo como objetivo al ejército ucraniano y mercenarios extranjeros. El grupo de campaña de crímenes de guerra Truth Hounds habló con testigos que confirmaron que no había objetivos militares en el sitio.

“No había objetos militares que pudieran haber sido un objetivo legal para el ataque ese día”, había dicho el grupo en un comunicado conjunto con PEN.

“El análisis de la destrucción y los testimonios de los testigos indican que, muy probablemente, las fuerzas armadas de Rusia utilizaron un misil Iskander para llevar a cabo el ataque. Este es un misil con una alta precisión, por lo que los rusos sabían exactamente lo que golpearía”.

Ria Pizza en Kramatorsk, una de las ciudades más grandes aún bajo control ucraniano en el este, era popular entre soldados, periodistas y trabajadores humanitarios.

....

Poema de Victoria Amelina

Sirenas

 Sirenas antiaéreas en todo el país

Se siente como si todos fueran sacados

para ejecución

Pero solo una persona es el blanco

Por lo general, el que está en el borde

 

Esta vez no tú; Todo claro

....