Dasso Saldívar sobre Borges en Ginebra

.

Dasso Saldívar sobre Borges en Ginebra

En esta calle y en esta casa del centro de Ginebra vivió los

últimos seis meses Borges, mientras un cáncer le trabajaba

aceleradamente la muerte. Pero el maestro no se dejó morir antes de

tiempo, sino que, para diferir su llegada, se puso a estudiar árabe,

una lengua que siempre sintió entrañable, tal vez por su amor a las

Mil y una noches.

De modo que cuando decidió estudiar árabe, Kodama puso un anuncio en

la prensa para conseguir un buen profesor. El primero que apareció fue

un egipcio de Alejandría. Cuando el hombre llegó a casa y Kodama le

abrió la puerta, se puso a llorar como un niño.

Por qué no me dijo que el maestro era el alumno?, se quejó el hombre

desconcertado.

He leído todos sus libros y es mi escritor favorito, le confesó el egipcio.

Bueno, los tres pasaron meses inolvidables estudiando árabe y

escandiendo versos en esta lengua.

..
Fotografías de Ginebra: Dasso Saldívar